သူ႕နာမည္က အေမရိကန္စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ လမ္းေတြ၊ တံတားေတြႏွင့္ ႀကီးက်ယ္ခန္းနားသည့္ အမွတ္တရ အတၳဳပတၱိေတြကို တန္ဆာဆင္ ေပးထားသည္။ အေမရိကန္ ကေလးငယ္ေတြ အမ်ားစုကို စကား ေျပာတတ္လွ်င္ ေျပာတတ္ခ်င္း မာတင္လူသာကင္းကို ေလးစားဖို႔ သင္ၾကားေပးၾကသည္။ သူေပးခဲ့သည့္ သတင္းစကားက ႐ိုးရွင္းၿပီး လူတိုင္းနားလည္ႏိုင္သည့္ အေမရိကန္၏ အေျခခံကတိျဖစ္သည္။ “လူသားအားလံုးကို (ဘုရားသခင္က) တူညီစြာ ဖန္ဆင္းခဲ့သည္” ထို႔ျပင္ “အသက္ရွင္ခြင့္၊ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ခံစားခြင့္” ရွိသည္ဟု သူ ဆိုခဲ့၏။ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ၀ါရွင္တန္ဒီစီတြင္ ၂ သိန္းခြဲေက်ာ္ရွိေသာ လူထုပရိသတ္ႀကီးေရွ႕၌ သူအေကာင္းဆံုး မွတ္ေက်ာက္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ “က်ေနာ္ အိပ္မက္တခု မက္ပါတယ္၊ တေန႔က်ရင္ က်ေနာ့္ရဲ႕ ကေလးငယ္ ၄ ေယာက္ဟာ သူတို႔ရဲ႕ အသားအေရာင္ကို မၾကည့္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္က်င့္သိကၡာကိုၾကည့္ၿပီး ဆံုးျဖတ္တဲ့ႏိုင္ငံမွာ ေနၾကရလိမ့္မယ္” ဟု သူက ေျပာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ လူမ်ိဳးေရး တန္းတူညီမွ်ခြင့္ တိုက္ပြဲသည္ ရွည္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အဆံုးမသတ္ႏိုင္ေသးဟု အမ်ားက ဆိုၾကသည္။ သမၼတ ဘားရတ္ အိုဘားမားက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ မာတင္လူသာကင္း၏ “က်ေနာ္ အိပ္မက္တခု မက္ပါတယ္” ဆိုသည့္ မိန္႔ခြန္း ႏွစ္ ၅၀ ျပည့္သည့္ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားတြင္ လြန္ခဲ့ေသာရာစုႏွစ္၀က္က ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေျပာၾကားခဲ့သည့္ စကားမ်ားႏွင့္ အလားတူစြာ အမွတ္တရေျပာၾကားခဲ့သည္။
မိုးတဖြဲဖြဲရြာေနသည့္ ေႏြရာသီေန႔တေန႔တြင္ ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီေသာျပည္သူမ်ားသည္ လင္ကြန္း အမွတ္တရ အေဆာက္အဦး ေရွ႕တြင္ ထီးမ်ားေဆာင္းၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၅၀ က အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္ အတြက္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည့္ လူထုခ်ီတက္ပြဲႀကီး အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားသို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုးေသာ လူမည္းသမၼတ လာေရာက္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္။
“သူတို႔ ဆက္လက္ ခ်ီတက္ၾကတယ္။ အေမရိကန္ဟာ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္” ဟု သမၼတ အိုဘားမားက တက္ေရာက္လာေသာ လူထုကို ေျပာသည္။ “သူတို႔ခ်ီတက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီေတြ ေျပာင္းသြားတယ္။ ျပည္နယ္ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္ေတြ ေျပာင္းသြားတယ္။ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ ေျပာင္းသြားတယ္။ ေနာက္ဆံုး အိမ္ျဖဴေတာ္ေတာင္မွ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္္။”
အိုဘားမားက ၅ နာရီနီးပါးမွ် ၾကာျမင့္သည့္ ခ်ီတက္ပြဲအခမ္းအနားကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ လူျဖဴ-လူမည္း တန္းတူညီမွ်ခြင့္ တိုက္ပြဲ၏ ပံုရိပ္ကို ေဖာ္ျပသည့္ အခ်ိန္ကာလဟု အမႊမ္းတင္လိုက္သည္။ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ ကလင္တန္ႏွင့္ ဂ်င္မီ ကာတာ၊ အိုပရာ၀င္းဖေရးႏွင့္ မူလ ခ်ီတက္ပြဲႀကီးတြင္ တဦးတည္း သက္ရွိထင္ရွား က်န္ေနသူ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္မွ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္လူး၀စ္စ္၊ ေတးဂီတ ပညာရွင္မ်ား၊ သမဂၢေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ရုပ္ရွင္ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားလည္း ထိုအခန္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ လူတန္းစား အလႊာ အမ်ိဳးမ်ိဳးမွ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း မာတင္လူသူကင္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံ သမိုင္းတြင္ အႀကီးက်ယ္ဆံုး ေသာ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆႏၵျပပြဲႀကီးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရမည္ဟု ေျပာခဲ့ေသာ လူဦးေရ ၂ သိန္းခြဲေက်ာ္ တက္ေရာက္ သည့္ မူလအခန္းအနားထက္ေတာ့ လူနည္းေနခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ လူမည္းမ်ားကို ေက်ာင္းမ်ားမွအစ လမ္းေဘး ေသာက္ေရ ေရပန္း အထိ ႏွိမ္ခ်ခြဲဲျခားထားၿပီး လူျဖဴမ်ားႏွင့္အတူ သံုးခြဲခြင့္ မရွိခဲ့ပါ။ အလုပ္အကိုင္ အတြက္လည္း ေအာက္ေျခအဆင့္ နိမ့္က်သည့္ ေနရာမ်ားတြင္သာ ေပးခဲ့သည္။ ၁၉၄၀ ခုႏွစ္တြင္ လူမည္းအမ်ိဳးသမီးတို႔၏ ၆၀ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ အေစခံမ်ား အျဖစ္ အသက္ေမြးခဲ့ၾကရ၏။ ယခုအခ်ိန္တြင္ အာဖရိကႏြယ္ဖြား အေမရိကန္မ်ားသည္ အျခားေသာ လူမ်ိဳးစုမ်ားထက္ မဲေပးရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမိုရရွိေနသည္။
ယခုေတာ့ အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီ။ မက္ဆာခ်ဳးဆက္ျပည္နယ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးသည္ လူမည္းျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အိုဘားမားသည္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဂၽြန္ကယ္ရီရခဲ့သည္ထက္ လူျဖဴမဲေတြ ပိုရခဲ့သည္။ မာတင္လူသာကင္းတို႔ ေခတ္အခါက ျပည္နယ္အမ်ားအျပားတြင္ လူမ်ိဳးကြဲႏွင့္ လက္ထပ္မႈက တရားမ၀င္ပါ။ ယေန႔ အခ်ိန္တြင္ လက္ထပ္မႈ အသစ္တို႔၏ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ လူမ်ိဳးကြဲႏွင့္ လက္ထပ္ျခင္းျဖစ္သည္။ လူမည္း အမ်ိဳးသားတို႔၏ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ လူမ်ိဳးကြဲမ်ားႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္၏ ၿမိဳ႕ႀကီး ၈၅ ခုလံုးတြင္ ခြဲျခားေနထိုင္ေရးကို ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ၊ ေဖလာဒါးဖီးယား၊ ဒန္းဗား တို႔ကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား၊ Merck ၊ Xerox ႏွင့္ American Express တို႔လို စီးပြားေရးကုမၸဏီႀကီးမ်ား လူမည္းတို႔ ဦးေဆာင္ေနသည္္။ ေငြေရာင္ ပိတ္ကားေပၚတြင္ ဘုရားသခင္အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ေနေသာ လူမည္း ရုပ္ရွင္မင္းသား Morgan Freeman ကို ျမင္လွ်င္ မည္သူကမွ် အထူးအဆန္း အျဖစ္ မျမင္ၾကေတာ့။
ယေန႔အခ်ိန္တြင္ အသားေရာင္ခြဲျခား ေျပာဆိုျခင္းသည္ အလုပ္အကိုင္ ဆံုး႐ံႈးေစႏိုင္သည့္ အမွားျဖစ္သည္။ ခြဲျခားမႈျပဳေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို တရား႐ံုးမ်ားကေရာ စားသံုးသူမ်ားကပါ ဒဏ္ခတ္ၾကသည္။ လူမည္း စာသင္ေက်ာင္းမ်ား မေအာင္ျမင္ရျခင္းမွာ လူမ်ိဳး ခြဲျခားေရး ၀ါဒီေတြ၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ႀကံစည္မႈေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ လူမည္းၿမိဳ႕ေတာ္၀န္မ်ား၊ လူမည္း ေရွ႕ေနခ်ဳပ္မ်ားက လူအမ်ားကို ေမးခြန္းထုတ္ေနႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။ လူငယ္မ်ားက လူႀကီးမ်ားထက္ တယူသန္ စိတ္ပိုနည္းသျဖင့္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ၀ါဒက ေလ်ာ့ပါးလာေနၿပီဟု စစ္တမ္းမ်ားက ေဖာ္ျပၾက၏။ လူမ်ိဳးကြဲျပားမႈသည္ အတားအဆီး တခုမဟုတ္ေတာ့ေပ။ ဥပမာျပရလွ်င္ ဘြဲ႕ရၿပီးေသာ လူမည္း အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ႏွင့္ လူျဖဴအမ်ိဳးသမီး တေယာက္၏ ပ်မ္းမွ်လစာသည္ အတူတူပင္ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္တို႔၏ ရွက္စရာအတိတ္သည္ မႈန္၀ါးသြားခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ အေရျပားအေရာင္သည္ တခ်ိန္တုန္းကလို အတားအဆီး မဟုတ္ေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း မာတင္လူသာကင္း ရည္ညႊန္းခဲ့ေသာ “ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ခံစားႏိုင္ေရး” ကေတာ့ ဘယ္တုန္းကမွ မလြယ္ကူခဲ့ပါ။ ဘယ္ေတာ့မွ အဆံုးသတ္ႏိုင္မည္လည္း မဟုတ္ပါ။ သမၼတ အိုဘားမားက သူ၏ မိန္႔ခြန္း တြင္ မိန္းမလ်ာတို႔၏ တန္းတူညီမွ်ခြင့္၊ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရး၊ ျပည္၀င္ခြင့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စသည္တို႔ကို လႊမ္းၿခံဳ ေျပာၾကားသြားေသာ္လည္း ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္ေသာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို ပို၍ အေလးေပး ေျပာၾကားသြားသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္၀က္ အတြင္းတြင္ လူမည္း အလုပ္လက္မဲ့ အေရအတြက္သည္ အလုပ္အကိုင္ရွိသူ လူျဖဴ အေရအတြက္၏ ႏွစ္ဆ ျဖစ္ေနၿပီး အလုပ္အကိုင္မရွိသူ လက္တင္အေမရိကႏြယ္ဖြားမ်ားက အေရအတြက္က ေနာက္နားတြင္ ကပ္ေနသည္ဟု သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “လူမ်ိဳး မတူသူေတြၾကားထဲမွာ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ကြာဟမႈက ေလ်ာ့မသြား ပါဘူး၊ တိုးလာေနပါတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။
သို႕ေသာ္ သမိုင္းတန္ဖိုးျမင့္မားသည့္ အခန္းအနားတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုးေသာ လူမည္းသမၼတျဖစ္ေသာ အိုဘားမားက ရာစုႏွစ္၀က္ေက်ာ္ေလာက္က “အသားအေရာင္ကို မၾကည့္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္က်င့္သိကၡာကိုၾကည့္ၿပီး ဆံုးျဖတ္တဲ့” ႏိုင္ငံ ျဖစ္ရမည္ဟု မွန္းေမွ်ာ္ေျပာဆိုခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရး ေခါင္းေဆာင္ မာတင္လူသာကင္းကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။
၁၉၆၃ ခုႏွစ္က မာတင္လူသာကင္းသည္လည္း သမၼတအိုဘားမားကဲ့သို႔ပင္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ က ေက်းကၽြန္တို႔ကို လြတ္လပ္္ခြင့္ ေပးအပ္သည့္ “လြတ္ေျမာက္ေရး ျပန္တမ္း” ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ သမၼတ ေအဘရာဟမ္ လင္ကြန္း၏ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္႐ုပ္၏ အရိပ္ေအာက္တြင္ လူထုႀကီးကို မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့သည္။ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ၀ါရွင္တန္ လူထုခ်ီတက္ပြဲႀကီးတြင္ သိန္းခ်ီေသာ လူထုႀကီးအား ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မိန္႕ခြန္းကို ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနမ်ားက တိုတ္႐ိုတ္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ၾကၿပီး ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈကို သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတို႔၏ ဧည့္ခန္းေဆာင္ဆီသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ကာ အခြင့္အေရး တန္းတူညီမွ်မႈ တိုက္ပြဲကို ရပ္တန္႔၍ မရႏိုင္ေသာ အရွိန္အဟုန္တခု အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့သည္။ ၂ ႏွစ္ အတြင္း အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရး ဥပေဒႏွင့္ ဆႏၵမဲ ေပးပိုင္ခြင့္ ဥပေဒ တို႕ကို ျပဌာန္းေပးခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္တဦးလည္း ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာ မာတင္လူသာကင္းသည္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ တြင္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
၁၉၆၃ ခုႏွစ္က ခ်ီတက္ခဲ့သူမ်ားသည္ အဓိက႐ုဏ္း ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု သတိေပးမႈမ်ား ရွိေနသည့္ ၾကားထဲမွ ေရာက္ ေအာင္လာခဲ့ၾကသည္။ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ ျပင္းထန္သည့္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္မွ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ရထားမ်ား၊ ဘတ္စ္ကားမ်ားျဖင့္ အေရာက္လာခဲ့ၾကသည့္ အတြက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို လံုၿခံဳေရး တင္းၾကပ္ခဲ့ရ၏။ လူေပါင္း ၂ သိန္းခြဲ ေရာက္ရွိခဲ့ၾကေသာ ထိုေန႔သည္ ပူအိုက္လြန္းလွၿပီး ျမင္ကြင္းေကာင္းေကာင္းရဖို႔ အတြက္ အခ်ိဳ႕ေတြက သစ္ပင္မ်ားေပၚ သို႔ တက္ေနခဲ့ၾကသလို အခ်ိဳ႕ကလည္း အပူသက္သာေစရန္ ေရကန္ထဲသို႔ ဆင္းၿပီး မတ္တပ္ရပ္ေနခဲ့ရသည္။
ယမန္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည့္ အခန္းအနားတြင္ သမၼတ အိုဘားမားက မာတင္လူသာကင္းသည္ သူ၏ သူရဲေကာင္း ျဖစ္ ေၾကာင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာခဲ့ၿပီး ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ ခ်ီတက္ပြဲတြင္ ပံုစံခ်ခဲ့သည့္ အစီအစဥ္ကို အိမ္ျဖဴေတာ္ ဘဲဥပံု႐ံုးခန္း အတြင္း ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေနသည္ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။ မိန္႔ခြန္းမေျပာၾကားခင္တြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္က အိုဘားမားႏွင့္ မာတင္လူသာကင္းတို႔ကို ႏိႈင္းယွဥ္ျခင္းမ်ားအား ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသးသည္။ သမၼတ အိုဘားမားကလည္း မိန္႔ခြန္း မေျပာၾကားခင္ အခ်ိန္တြင္ “လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀ က ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းေလာက္ ေကာင္းမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ႀကိဳတင္ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေနသည့္ မိန္႔ခြန္းကို ေျပာသည့္ အခ်ိန္မွာေတာ့ အိုဘားမားသည္ မာတင္လူသာကင္း၏ မိန္႔ခြန္း၏ ဟန္ႏွင့္ အာ႐ံု၀င္စားမႈကို ဖမ္းမိႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္၀က္က မာတင္လူသာကင္းလို အသံကို အရွိန္မွန္မွန္ႏွင့္ တင္သြားၿပီး အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။ သာမန္လူမ်ားက မိမိတို႔ဘ၀ကို တိုးတက္လာဖို႔ ႀကိဳးစားျခင္းသည္ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူတို႔၏ ေနာက္သို႔ ေျခရာထပ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာရင္း “ခ်ီတက္ျခင္း” ဆိုသည့္စကားလံုးကို အႀကိမ္ႀကိမ္ထည့္သြင္း ေျပာသြားသည္။ “ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ အတိတ္ရဲ႕သင္ခန္းစာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ မနက္ျဖန္ရဲ႕ ကတိကဝတ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သမၼတ အိုဘားမား က နိဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့သည္။
Irrawaddy
0 comments:
Post a Comment